NOCIONES BÁSICAS DE CHINO Uso del 的 (1ª parte) - Posesivo

El carácter chino más usado es el 的 (de), que tiene varios usos en el idioma.

Hoy comenzaremos explicando el más sencillo: para hacer POSESIVOS.

Normalmente para hacer el posesivo que acompaña a un objeto, seguiremos la siguiente fórmula:

Poseedor  的  Objeto

El poseedor puede ser un pronombre personal:

我  (wo3) - Yo

你 (ni3) - Tú

他 (ta1) – Él

她(ta1) – Ella

它(ta1) – Ello

我们 (wo3men) - Nosotros

你们 (ni3men) - Vosotros

他们 (ta1men) – Ellos

她们 (ta1men) – Ellas

它们 (ta1men) – Ellos (animales, objetos)

Por tanto, el posesivo de los pronombres personales se obtendrían de añadirles el的, tal y como sigue

Pronombre personal		Posesivo
我		我 的
你		你 的
他		他 的
她		她 的
它		它 的
我们		我们 的
你们		你们 的
他们		他们 的
她们		她们 的
它们		它们 的

Así pues, si quisiéramos formar un sintagma nominal compuesto de nuestro posesivo y un objeto, siguiendo la fórmula anteriormente expuesta, sólo añadiríamos el objeto en cuestión a continuación.

Por ejemplo,

Mi casa                      我 的 (wo3de)  家 (jia1)

Vuestros libros         你们  的   书  (ni3men de  shu1)

En lugar de  poner un pronombre personal, también podemos especificar un nombre, siguiendo la fórmula POSEEDOR 的 OBJETO.

Por ejemplo,

La casa de María                     MARIA    的   家

El libro de Roberto             ROBERTO   的   书

Espero que os haya quedado más o menos claro.  Recordad que en este blog hay un botón para dejarnos vuestras consultas o dudas.

En el próximo artículo explicaremos el uso del 的 para acompañar a los adjetivos.